.
Ti muovi fra i miei silenzi
con una premura adulta di cui sono bambina.
Nella tua voce, mentre di te mi perdo
scorre come un brivido
un sussurro di luce.
.
C’est pour toi.
Tu avances dans mes silences
avec l’attention d’un grande personne dont je serais la fillette
Dans ta voix , tandis qu’en toi je me perd
transperce comme un frisson
un murmure de lumière
..
(traduzione di Guidu Antonietti di Cinarca)
.