.
Non chiudesti porte dietro Te,
nell’indecenza di un Amore dichiarato
alla frontiera d’un destino già occupato.
– Fermo per giacenza –
vociferano ancora gli angeli
Hanno messo radici anche le ali,
nel rosso peccato
del melo
.Dentro a un morso di vita
Tu ne fermais jamais les portes derrière Toi
dans l’indécence d’un Amour déclaré
aux frontières d’un destin déjà écrit.
– Fermé pour Inventaire –
Vocifèrent encore les anges
ils ont amarré leurs ailes
dans le rouge altéré
de la pomme.
.
(traduzione di Guidu Antonietti di Cinarca)
.
.